Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert am 27. September 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung: English

Wer wir sind

Hyperblob Studio („wir“, „uns“) entwickelt die App Wiggle Together für das iPhone und diese Website, wiggletogether.com. Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und uns über deren Nutzung. Fragen richtest du an [email protected].

Zustimmung zu diesen Bedingungen

Indem du dich bei Wiggle Together anmeldest, als Gast oder mit Apple, oder es auf andere Weise nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und warum. Wenn du nicht zustimmst, nutze Wiggle Together bitte nicht.

Die App

Die App wird dir lizenziert, nicht verkauft, und zwar unter Apples Standard-Endnutzer-Lizenzvertrag, dem Licensed Application End User License Agreement, den du akzeptierst, wenn du sie aus dem App Store lädst. Dieser Vertrag regelt die Installation und Nutzung der App auf deinen Apple-Geräten und ist Teil dieser Bedingungen. Diese Bedingungen ergänzen die Regeln für alles, womit die App dich verbindet: deinen Planeten, deine Monde, das All und das, was Menschen dort teilen. Soweit beide in Bezug auf die Lizenz für die App selbst voneinander abweichen, gilt Apples Vertrag.

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple. Apple ist weder für Wiggle Together noch für dessen Inhalte verantwortlich und nicht verpflichtet, Support dafür zu leisten.

Wer es nutzen darf

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Wiggle Together zu nutzen. Wenn du nach dem Recht deines Wohnorts noch nicht volljährig bist, brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder einer anderen erziehungsberechtigten Person, und diese stimmt diesen Bedingungen für dich zu. Wenn wir erfahren, dass jemand unter 13 Jahren ein Konto hat, löschen wir es.

Dein Konto

Wenn du die App zum ersten Mal öffnest, legt sie ein Gastkonto für dich an, das an dein iPhone gebunden ist. Melde dich mit Apple an, um deinen Planeten auf jedem iPhone zu behalten. Du bist für das verantwortlich, was mit deinem Konto geschieht, also schütze dein Handy. Verkaufe oder übertrage kein Konto und erstelle keine neuen, um eine Meldung, ein Limit oder eine Einschränkung zu umgehen.

Sei freundlich

Wiggle Together ist ein Ort, an dem man gemeinsam mit anderen kleine Dinge erschafft. Bei anstößigen Inhalten und bei Menschen, die andere schikanieren, haben wir null Toleranz. Du darfst nichts zeichnen, ausmalen, verschicken oder ins All werfen und keinen Spitznamen wählen, wenn es:

• sexuell ist, Nacktheit zeigt oder jemanden sexualisiert, und unter keinen Umständen, wenn ein Kind betroffen ist;
• jemanden bedroht, belästigt, mobbt oder demütigt;
• Menschen dafür angreift, wer sie sind, etwa aus rassistischen Gründen oder wegen ihrer ethnischen Herkunft, Religion, Behinderung, ihres Geschlechts, ihrer Geschlechtsidentität, sexuellen Orientierung oder ihres Alters;
• Gewalt, Grausamkeit, Selbstverletzung oder Suizid zeigt oder dazu ermutigt;
• personenbezogene Daten anderer preisgibt, etwa einen Namen, eine Adresse, eine Telefonnummer oder ein Konto, oder ein Bild einer realen Person ohne deren Erlaubnis zeigt;
• illegale Aktivitäten, Drogen, Waffen, Glücksspiel oder Betrugsmaschen fördert oder für irgendetwas wirbt;
• fremde Werke kopiert oder auf andere Weise Rechte anderer verletzt, etwa Urheber- oder Markenrechte.

Außerdem darfst du nicht:

• das All überfluten oder Bots, Skripte oder andere Automatisierung verwenden, um Kritzeleien zu erstellen, zu werfen oder zu fangen;
• versuchen, anhand dessen, was jemand zeichnet, herauszufinden, wer diese Person ist, oder sie außerhalb der App zu kontaktieren;
• die App oder unsere Server stören, versuchen, an etwas zu gelangen, das dir nicht gehört, oder ein Limit, eine Meldung, eine Sperre oder eine Einschränkung umgehen;
• die App oder etwas darin kopieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering), weiterverkaufen oder vermieten, außer soweit das Gesetz es erlaubt.

Meldungen

• Alles kann gemeldet werden. Jede Kritzelei von Fremden hat einen Link zum Melden, ebenso jede Kritzelei deines Gegenübers auf einem Mond. Wenn du die Kritzelei einer fremden Person meldest, werden sie und alles andere, was diese Person ins All stellt, außerdem sofort für dich ausgeblendet. Einen Mond kannst du jederzeit verlassen.
• Wir handeln innerhalb von 24 Stunden. Jede Meldung erreicht uns. Wenn etwas gegen diese Regeln verstößt, entfernen wir es, und wir können einschränken, was das dahinterstehende Konto anderen zeigt, oder das Konto schließen, mit oder ohne Vorwarnung.
• Wir prüfen nicht jede Kritzelei, bevor sie geteilt wird, und wir sind nicht für das verantwortlich, was andere erstellen. Aber wir gehen jeder Meldung nach. Wenn etwas dringend ist, schreib an [email protected]. Wenn jemand in Gefahr ist, ruf deine örtliche Notrufnummer an.

Deine Kritzeleien

Was du erschaffst, gehört dir. Indem du es in Wiggle Together erstellst, räumst du uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, es zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen und dorthin zu übermitteln, wohin du es schickst (auf einen Mond, ins All oder zurück an die Person, deren Linien du ausgemalt hast), und es nur so weit zu verändern, wie die App es zur Anzeige benötigt, etwa sein Wackeln und seine Größe. Wir nutzen diese Lizenz nur, um Wiggle Together zu betreiben.

Sie endet, wenn du die Kritzelei oder dein Konto löschst, außer für das, was planmäßig bestehen bleibt, wie die Datenschutzerklärung erläutert: Kritzeleien, die du auf einem Mond zurückgelassen hast, bleiben dort für die andere Person, bis dein Konto gelöscht wird, und Ausmalbilder, die Fremde aus deinen öffentlichen Kritzeleien gemacht haben, bleiben ihre, mit deinen Linien darin.

Wer die Kritzelei einer anderen Person ausmalt, erschafft aus deren Linien und den eigenen Farben etwas Neues. Solange dein Ausmalbild öffentlich ist, kann die Person, die die Linien gezeichnet hat, es sehen.

Erstelle und teile nur, wozu du berechtigt bist. Wenn du glaubst, dass eine Kritzelei dein Werk kopiert, schreib uns eine E-Mail mit der Angabe, worum es geht und wo du sie gesehen hast.

Weltraumfische und Upgrades

• Weltraumfische sind die eigene Währung der App. Jeder Planet startet mit ein paar davon, du kannst weitere kaufen, und du gibst sie in der App aus, etwa für Stifte, Outfits für deine Schlauchfigur oder das Retten einer verlorenen Serie. Sie haben keinen Geldwert: Sie können nicht in Geld umgetauscht, verkauft oder auf ein anderes Konto übertragen werden, und sie verfallen nicht.
• Ein Superplanet ist ein einmaliges Upgrade für deinen Planeten. Er gehört immer zu genau einem Planeten, und über „Käufe wiederherstellen“ kann er einmal alle 30 Tage auf einen anderen deiner Planeten umziehen. Ein Supermond wertet einen Mond auf, für beide Personen darauf, solange es den Mond gibt.
• Was du kaufst, ist eine Lizenz zur Nutzung in der App, kein Eigentum. Sie gehört zu deinem Konto in der App, nicht zu deinem Apple Account, also melde dich mit Apple an, damit du sie bei einem Handywechsel behältst.
• Apple wickelt jede Zahlung ab, nach Apples Bedingungen, und entscheidet über Erstattungen: Wende dich dafür an reportaproblem.apple.com. Wird ein Kauf erstattet, nehmen wir zurück, was er gebracht hat, und ein Weltraumfisch-Guthaben kann unter null fallen.
• Wird ein Konto gelöscht, ob von dir oder von uns wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, gehen seine Weltraumfische, Käufe und Upgrades mit ihm verloren und können nicht wiederhergestellt werden. Jeder Mond, den es mit jemandem teilt, wird ebenfalls gelöscht, auch für die andere Person, einschließlich eines etwaigen Supermonds darauf, egal wer ihn gekauft hat.
• Dinge können sich ändern. Wir können ändern, was angeboten wird und was es kostet. Wir nehmen dir nichts weg, was du gekauft hast, es sei denn, der Kauf wird erstattet oder das Konto wird geschlossen.

Änderungen und das Ende

Wir arbeiten weiter an Wiggle Together: Funktionen, Limits und Designs können sich ändern, und Teile davon können eingestellt werden. Bevor sich etwas Wichtiges ändert, sagen wir es dir in der App. Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto in der App löschen: „Mein Konto“, dann „Mein Konto löschen“. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt oder andere Menschen gefährdet, und wir können das Angebot von Wiggle Together ganz einstellen. Falls wir das je tun, sagen wir es dir vorher in der App.

Keine Zusagen darüber hinaus

Wir machen Wiggle Together mit Sorgfalt, aber es wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, geben wir dafür keine Zusagen über das hinaus, was in diesen Bedingungen steht, auch nicht, dass es immer funktioniert, fehlerfrei ist oder jede Kritzelei für immer aufbewahrt. Sichere, was dir wichtig ist: Du kannst jede Kritzelei in deinen Fotos sichern.

Unsere Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare oder unvorhersehbare Schäden, für Datenverlust oder für das, was andere in der App tun, und unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit Wiggle Together ist auf den höheren der beiden folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für In-App-Käufe bezahlt hast, oder 50 US-Dollar.

Nichts in diesen Bedingungen nimmt dir Rechte, die du nach Verbraucherrecht hast und die nicht ausgeschlossen werden können, oder beschränkt unsere Haftung, wo das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt.

Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich in der App, wenn die Änderung wesentlich ist. Wenn du Wiggle Together nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen oder etwas, das wir uns ansehen sollen: [email protected].